Днес – 30.08.2024г. имахме огромната чест и удоволствие да се насладим на Пътуващ театър „Бабел“ от Париж. Тази учебна година ние от СУ „Иван Вазов“ заложихме на запознаването с други чужди езици, освен английски и руски, а именно френски и немски. Така избрахме и партньорите си по Еразъм. Един от тях беше училище за филмово изкуство в Париж, което посетихме през месец март с 10 ученици от гимназиален етап. Организирахме също Ден на Франкофонията на 20 март 2024г. в Община Мездра, посетихме Френския институт в София по покана на г-жа Клодиа Калво – аташе по образователното сътрудничество и ето че не закъсня и следващото ни събитие свързано с френския език- Пътуващ театър „Бабел“ от Париж.
Това са семейство артисти: Естел, Мансур и техният 12-годишен синх – Исмаел, през 28 държави, 50 000 км. за 1 година в кемпер. Това е второто им околосветско пътешествие. През 2017 са стигнали до Техеран през Финландия и още много източни държави, където са играли пиеса наречена „Скуола“ в 35 училища. Името на театъра произлиза от мита за Вавилонската кула (Бабел преведено е Вавилон). Бог е създал различните езици, за да не могат хората да се разбират помежду си. Тази кула символизира мястото, където общуването и сътрудничеството са невъзможни.
„ Ние сме тук, за да развалим проклятието на тази кула. Въпреки че идваме от различни места, имаме различна култура и говорим различни езици, ние всички сме хора. Вярваме, че театърът е универсално средство за комуникация и ще развълнува еднакво хората както от Узбекистан, така и от България. Мечтаем да се насладим на свободата си като хора на изкуството, защото вярваме, че има не само един начин да упражняваме професията си на комедианти. Искаме да изпълняваме не само в големите парижки театри, искаме да зависим от себе си, от пътя, от хората и от случайността. Копнеем за непознатото и за безкрайните пътища. Както моряците, копнеем да видим изчезващия бряг, да се освободим от оковите на времето и мястото и да се отправим към неочакваното.Основният ни маршрут беше избран от Исмаел: Сибир и Аляска, заради копнежа му към студени страни и Япония, заради интереса му към културата й. Ето и държавите по пътя ни:Франция, Италия, Словения, Унгария, Румъния, България, Турция, Иран, Афганистан, Узбекистан, Казахстан, Монголия, Русия, Китай, Южна Корея, Япония, Аляска, Канада, САЩ, Мексико, Гватемала, Хондурас, Коста Рика, Панама, Колумбия, Перу, Боливия, Парагвай и Аржентина.“
Историята, която ни представиха е за 12-годишно момче, което иска да избяга от строгостта на семейното гнездо и да потърси свободата си в Париж. Младият тийнейджър, чиито родители са постоянно заети, случайно открива, че баба му и дядо му са парижки кабаретни изпълнители. Те внезапно се появяват пред очите му и го водят през магичния Париж! Чрез пиесата „Исмаел в Париж“ искаме да обърнем вниманието към ранното навлизане на едно дете в юношеството. Като родители, ние знаем, че детството свършва, но никога не сме подготвени за това. Дори сме ужасени при мисълта за предстоящата метаморфоза. В какво ли същество ще се превърне нашето дете тийнейджър? В много култури има дори ритуали при преминаване в пубертета, но те са на път да изчезнат. Затова ние си измислихме наш! Създадохме пътуващо шоу, за да отпразнуваме преминаването от детството към юношеството с хиляди свидетели около нас!
